نام کتاب: همکار
تاریخ چاپ: 1403
تعداد صفحات: 336
نویسنده: فریدا مک فادن
فریدا مک فادن (Freida McFadden) رمان‌نویس و پزشک متخصص آمریکایی در زمینه‌ی آسیب‌های مغزی است که با کتابهای جنایی و روان‌شناختی‌اش توانسته انواع موفقیت‌ها و جوایز ادبی را کسب کند. این نویسنده‌ی پرفروش آمریکایی که آثار نسبتاً پرشماری از او تا به حال در سراسر دنیا به فروش رفته و کتاب‌هایش به بیست زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده، با داستان‌هایی که سرشار از پیچش‌های روایی و همچنین موقعیت‌های غریب ذهنی هستند شناخته می‌شود. کتابهای او آثاری بسیار سرگرم‌کننده توصیف شده‌اند که قادرند هر نوع مخاطبی را با فضاسازی رازآلودی که دارند به خود جذب کنند.گفتنی است که فریدا مک فادن چندین رمان طنز پزشکی نیز نوشته که در این کتاب‌ها به مغز انسان، آسیب‌ها و بیماری‌های مغزی پرداخته است. او از نویسندگان پرفروش کیندل است.
جوایز و افتخارات فریدا مک فادن
- قرار گرفتن در لیست پرفروش‌ترین نویسندگان نیویورک تایمز برای کتاب «خدمتکار»
- رتبه‌ی اول آمازون برای کتاب «خدمتکار»
- قرار گرفتن در لیست پرفروش‌ترین نویسندگان ساندی تایمز برای کتاب «هیچ‌وقت دروغ نگو»
- برنده‌ی جایزه‌ی گودریدز
- برنده‌ی جایزه‌ی مراسم بین‌المللی بهترین کتاب جنایی برای کتاب «خدمتکار»
مترجم: مریم علیزاده میلانلو
کیفیت ترجمه: متن یکدست و روان ترجمه شده و اشکال نگارشی و ویرایشی چندانی ندارد.
ناشر: انتشارات کتاب کوله‌پشتی
درباره‌‌ی کتاب
رمان «همکار» جدیدترین اثر «فریدا مک فادن» نویسنده‌ی موفق و پرفروش کتابهای ژانر پلیسی و جنایی است. داستان روایت زندگی «داون شف» و همکارش «ناتالی» است. داون حسابداری است که به‌تازگی در شرکت استخدام شده. زن عجیب‌وغریبی است که نمی‌تواند با دیگران به‌خوبی ارتباط برقرار کند. بسیار منظم است و همه‌ی کارهایش را سر ساعت انجام می‌دهد. علاقه‌ی شدیدی هم به لاک‌پشت‌ها دارد و مدام از آن‌ها سخن می‌گوید. داون نه‌تنها زیبا نیست، بل‌که طرز آرایش موها و لباس پوشیدنش هم چنگی به دل نمی‌زند. نقطه‌ی مقابل او «ناتالی» است. یک زن زیبا، خوش سر و زبان و فعال که سال‌ها به‌عنوان بهترین فروشنده‌ی شرکت معرفی شده است.
ماجرا از جایی شروع می‌شود که داون برخلاف همیشه که سر وقت در محل کار حاضر می‌شد، یک روزِ کامل به شرکت نمی‌آید و به تماس‌ها و پیام‌های ناتالی هم پاسخ نمی‌دهد. ناتالی نگران اوست، اما بقیه اهمیتی نمی‌دهند. بالاخره ناتالی تصمیم می‌گیرد سری به خانه‌ی داون بزند. ورود ناتالی به خانه‌ی داون او را با یک مخمصه‌ی واقعی روبه‌رو می‌کند. از این‌جا به بعد داستان بین زمان گذشته و حال در حال حرکت است. بخش‌هایی از زبان داون و قسمت‌هایی از زبان ناتالی روایت می‌شود. گفته‌ها و رفتارهای این دو همدیگر را نقض می‌کنند و خواننده نمی‌تواند تشخیص دهد که کدام‌یک راست می‌گوید و کدام‌یک دروغ.
بخش‌هایی از داستان در قالب پیام‌های ایمیلی روایت می‌شود که قالب جالبی است و برای خواننده‌ی امروز جذاب است. تا یک سوم انتهایی کتاب، داستان پرکشش و هیجان‌انگیز است و خواننده را با خود همراه می‌کند، اما برخلاف کتابهای قبلی نویسنده که تا صفحات آخر نمی‌توان حدس زد که داستان چیست، در این رمان معمای اصلی خیلی زود حل می‌شود و این موضوع از جذابیت داستان می‌کاهد.
به علاقه‌ی بیش از حد داون به لاک‌پشت‌ها هم آنچنان که باید پرداخته نمی‌شود و از نگر من، نویسنده کار خاصی با آن نمی‌کند. شاید من انتظار داشتم که راز بزرگی در این علاقه نهفته باشد، اما چنین چیزی نبود. در پایان‌بندی داستان هم خبری از غافل‌گیری‌های همیشگی نیست و طرفداران پر وپا قرص نویسنده را مأیوس می‌کند. اگر بخواهیم کتاب را به‌تنهایی بررسی کنیم، داستان معمایی-جنایی جالب و سرگرم‌کننده‌ای است، اما نسبت به سایر آثار نویسنده مثل «خدمتکار»، «راز خدمتکار» و «بخش دی» ضعیف‌تر است.
خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنم؟
□افرادی که به داستان‌های جنایی، رازآلود و معمایی علاقه‌مندند.
بریده‌هایی از کتاب
هیچ‌وقت به کسی لذت دیدن اشک‌هایت را نده. |
درست است که تصمیم بدی گرفته بود، اما نمی‌خواست درباره‌‌ی آن بشنود. بعضی از مردم فقط دوست دارند بشنوند که حق با آن‌هاست. |
مردم در اینترنت به‌سرعت علاقه‌شان را به موضوعی از دست می‌دهند. |
قیمت نسخه‌ی چاپی: 269 هزار تومان
قیمت نسخه‌ی الکترونیکی: 69 هزار تومان
روش تهیه‌ی کتاب
🔗خرید نسخه‌ی چاپی از سایت ایران کتاب
🔗خرید نسخه‌ی الکترونیکی از اپلیکیشن کتابراه یا طاقچه
دیدگاه خود را بنویسید