وبلاگ

وبلاگ

مترجم یا قاتل؟ از دریابندری تا گوگل‌ترنسلیت

در فیدیبو، به‌دنبال کتاب جدیدی از «گیوم موسو» می‌گردم. برایم مهم نیست آثارش را زرد مایل به بنفش بدانند. عامه‌پسند است؛ خب باشد...

میترا جاجرمی

16 بهمن 1403

وبلاگ نوشتن آموزش نویسندگی

مراقب باشید تاریخ انقضایتان نگذرد

- دیگه از ما گذشته.- بعد پنجاه سال توقع داری عوض بشم؟- من مَردَم (زنم)، نمی‌تونم این کارو بکنم.- من همین‌طور که هستم، خوبم.- تو این سن تو دیگه باید به فکر نماز و روزه‌‌م باشم.

میترا جاجرمی

10 بهمن 1403

وبلاگ نوشتن آموزش نویسندگی

موی بلند؛ واه و واه و واه

حتماً شما هم آدم‌هایی را دیده‌اید که زیبایی مو را با بلندی‌اش می‌سنجند؛ انگار هر چه درازتر، بهتر! اما آیا هر درازی زیباست؟

میترا جاجرمی

08 بهمن 1403

وبلاگ نوشتن آموزش نویسندگی کتاب

نگاهی به کتاب «مارتین ایدن»

«مارتین ایدن» جوانی است نوزده‌ساله و بسیار فقیر. او ملوان است و گاهی به سفرهای دریایی می‌رود. زندگی‌اش صرف نوشیدن، ارتباطات سطحی با زن‌ها و دعواهای خیابانی می‌شود. شاید بتوان گفت او نمونه‌ی یک جوان لات و لاابالی است. یک روز پسری را از دعوایی نجات می‌دهد و به این واسطه با خانواده‌ی پسر آشنا می‌شود.

میترا جاجرمی

04 بهمن 1403

وبلاگ

پایان باز یا گوگیجه گرفتن نویسنده؟

نسخه‌ی نمونه‌ی کتابی را در یکی از نرم‌افزارهای کتاب‌خوان مطالعه می‌کنم. داستان هیجان‌انگیز و جالبی به‌نظر می‌رسد. بخش دیدگاه‌ها را بررسی می‌کنم. همه توافق دارند که داستان جذابی است. کتاب را می‌خرم و شروع به خواندن می‌کنم. تعلیق و هیجان داستان رفته‌رفته بیش‌تر می‌شود.

میترا جاجرمی

27 دی 1403

وبلاگ کتاب

دکتر نون چه کسی را دوست داشت؟

با مرگ آغاز می‌شود. زن دکتر «نون» مرده و او جنازه‌اش را دزدیده و به خانه برده است. از داستان‌هایی که «مرگ» نقش کلیدی در ان بازی می‌کند فراری‌ام. می‌دانم که نباید بخوانمش؛ که اگر بخوانمش، گرفتارش می‌شوم. اما جادوی کتاب مرا به خود می‌خواند. با خودم می‌گویم: «چند صفحه‌اش را می‌خوانم و دیگر ادامه نمی‌دهم». می‌خوانم و می‌خوانم، و چشم که باز می‌کنم به پایان کتاب رسیده‌ام.

میترا جاجرمی

26 دی 1403

وبلاگ آموزش نویسندگی معرفی فیلم‌های مربوط به نویسندگی و نوشتن کتاب

چرا نویسنده‌ها خودکشی می‌کنند؟

می‌پرسد: «چرا نویسنده‌ها خودکشی می‌کنن؟» جواب می‌دهم: «چون اونام آدمن. آدما به هزار و یک دلیل خودکشی می‌کنن. نویسنده‌هام از این قاعده مستثنی نیستن.» قانع نمی‌شود. من هم تلاشی برای قانع کردنش نمی‌کنم. اصلاً من‌و سننه. من که گوگل نیستم. خودش برود تحقیق کند و پاسخ سؤالش را بیابد. می‌خواهم بروم سراغ خواندن کتاب «مارتین ایدن».

میترا جاجرمی

15 دی 1403

وبلاگ معرفی کتاب‌های معمایی

نگاهی به کتاب «آسیب مغزی»

دکتر «شارلوت مک کنا» پزشک متخصص پوست موفق و ثروت‌مندی است. هر آن‌چه را خواسته به دست آورده، اما این‌که در سن 36 سالگی همسر و فرزندی ندارد، نگرانش کرده است. او باهوش و مهربان است و کارش را به‌خوبی انجام می‌دهد، اما خود را چاق و زشت می‌پندارد و می‌ترسد با این شرایط مردی او را نخواهد. روزی با وکیل بسیار جذابی آشنا می‌شود.

میترا جاجرمی

12 دی 1403

وبلاگ نوشتن آموزش نویسندگی

فردآوا | چگونه صدای خود را در نوشتن پیدا کنیم؟

دوستی می‌گفت: «من اگر نوشته‌هایم را جایی ببینم، نمی‌توانم تشخیص دهم که خودم آن‌ها را نوشته‌ام.» راست می‌گفت. تفاوتی در لحن و زبان متن‌هایی که در فضای اینترنت منتشر می‌شود یا حتا کتاب‌های چاپ‌شده، وجود ندارد؛ انگار همه‌ی این متن‌ها را یک نفر نوشته است.

میترا جاجرمی

11 دی 1403

وبلاگ نوشتن آموزش نویسندگی کتاب «رؤیای نوشتن»

رؤیای نوشتن فصل نهم (بخش پایانی)

استاد از آتنا خواسته بود از جمله‌هایش پرینت بگیرد تا جمله‌ها را با هم بررسی کنند. دل توی دل آتنا نبود؛ می‌ترسید...

میترا جاجرمی

05 دی 1403